<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Carona Videos</title>
	<atom:link href="http://caronavideos.com.br/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://caronavideos.com.br</link>
	<description>Carona Videos &#124; Produtora de Video e Marketing Digital com Video no Rio de Janeiro &#124; Web Video Marketing</description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Mar 2012 16:21:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Web Video &#8211; Produção Específica</title>
		<link>http://caronavideos.com.br/2011/12/web-video-producao-especifica/</link>
		<comments>http://caronavideos.com.br/2011/12/web-video-producao-especifica/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2011 13:09:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rodrigolobocom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Produção de Video]]></category>
		<category><![CDATA[Web Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caronavideos.com.br/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[<p>Limita&#231;&#245;es</p> &#160; Importa dizer que o web v&#237;deo &#233; diferente do v&#237;deo tradicional, porque possui caracter&#237;sticas pr&#243;prias. O webespectador encontra-se numa situa&#231;&#227;o peculiar diversa do telespectador e do p&#250;blico no cinema. &#160; O internauta est&#225; ligado a uma tela de computador a aproximadamente 30 cent&#237;metros &#224; frente dos seus olhos. Portanto, ele est&#225; bem pr&#243;ximo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="color: gray;"><font size="2" face="Tahoma">Limita&ccedil;&otilde;es</font></span></strong></p>
<div><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Importa dizer que o web v&iacute;deo &eacute; diferente do v&iacute;deo tradicional, porque possui caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias. O webespectador encontra-se numa situa&ccedil;&atilde;o peculiar diversa do telespectador e do p&uacute;blico no cinema.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">O internauta est&aacute; ligado a uma tela de computador a aproximadamente 30 cent&iacute;metros &agrave; frente dos seus olhos. Portanto, ele est&aacute; bem pr&oacute;ximo da tela, geralmente sentando numa cadeira sem tanto conforto como no sof&aacute; da sala de TV.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Muito provavelmente ele est&aacute; assistindo ao web v&iacute;deo sozinho, ao inv&eacute;s de compartilhar a experi&ecirc;ncia com amigos, como faria se estivesse vendo um filme no cinema ou na televis&atilde;o. Em regra, trata-se de uma experi&ecirc;ncia individual.</font></div>
<p align="center"><font size="2" face="Tahoma"><img width="483" height="298" src="/home/surfclip/public_html/data/imagens/d_pub/Image/Artigos/FotoPalyerSurfclipe01.jpg" alt="" /></font></p>
<div>&nbsp;</div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Deve ser levado em conta, ainda, o tempo de espera para&nbsp;a exibi&ccedil;&atilde;o&nbsp;do v&iacute;deo. O usu&aacute;rio da Internet aguarda alguns segundos para o in&iacute;cio do &ldquo;download progessivo&rdquo; ou a seq&uuml;&ecirc;ncia do filme. </font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Em seguida, assiste ao v&iacute;deo numa tela bem pequena, na maioria das vezes com tamanho inferior ao da carta de baralho.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Por tais motivos, o web v&iacute;deo n&atilde;o pode ser longo. Dificilmente o webespectador vai assistir a um v&iacute;deo com mais de 5 minutos de dura&ccedil;&atilde;o, exceto se muito interessante.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">O web v&iacute;deo &eacute; totalmente compat&iacute;vel com o filme curta-metragem. Pense nisso.</font></div>
<div><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font size="2" face="Tahoma">Vantagens</font></span></strong></div>
<div><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">O web v&iacute;deo est&aacute; dispon&iacute;vel para milh&otilde;es de pessoas a qualquer hora e lugar no mundo. Basta um computador conectado &agrave; Internet por banda larga, o que j&aacute; &eacute; uma freq&uuml;&ecirc;ncia nos dias de hoje. Num futuro pr&oacute;ximo, ser&aacute; predominante tal tipo de conex&atilde;o.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Por ser o web v&iacute;deo uma experi&ecirc;ncia individual e bem pr&oacute;xima aos olhos, os webespectadores prestam mais aten&ccedil;&atilde;o aos detalhes.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">A rede mundial de computadores &eacute; um meio interativo, permite que os usu&aacute;rios participem fazendo coment&aacute;rios sobre os web v&iacute;deos. Permite, ainda, o envio de mensagens para amigos indicando um v&iacute;deo para ser assistido.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Na medida em que os monitores dos computadores possuem melhor resolu&ccedil;&atilde;o de imagem dos que as telas de TV anal&oacute;gicas, os produtores t&ecirc;m mais cores &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o para serem trabalhadas.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">O &aacute;udio, na maioria dos computadores atuais, possui qualidade compat&iacute;vel com o dos CDs, bem superior ao &aacute;udio dos aparelhos de televis&atilde;o anal&oacute;gicos.</font></div>
<div><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font size="2" face="Tahoma">Produ&ccedil;&atilde;o de Web V&iacute;deo</font></span></strong></div>
<div><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Filmes que s&atilde;o produzidos especificamente para a web, com as t&eacute;cnicas adequadas, sempre parecem melhores do que os filmes reciclados de outras fontes.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Muitos v&iacute;deos produzidos, por exemplo, para exibi&ccedil;&atilde;o em DVD, com dura&ccedil;&atilde;o longa, v&aacute;rios cortes e diversos efeitos, nem sempre s&atilde;o prop&iacute;cios para exibi&ccedil;&atilde;o na web.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">N&atilde;o importa o quanto seja bom o seu v&iacute;deo se ele n&atilde;o puder ser enviado com efici&ecirc;ncia pela web. Ele n&atilde;o parecer&aacute; bom de modo algum, tampouco poder&aacute; ser visto de forma satisfat&oacute;ria pelos internautas, caso seja um arquivo muito pesado.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Os produtores de web v&iacute;deo, tanto os semiprofissionais quanto os amadores, devem estar atentos &agrave;s t&eacute;cnicas pr&oacute;prias de filmagem, edi&ccedil;&atilde;o e compress&atilde;o de v&iacute;deo para a Internet.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Tudo come&ccedil;a com a filmadora que voc&ecirc; usa. Quem estiver para comprar uma por agora, deve adquirir a melhor pela qual puder pagar. Quem j&aacute; tiver uma, &eacute; preciso aprender como us&aacute;-la de forma correta, para filmar cenas com as t&eacute;cnicas adequadas para exibi&ccedil;&atilde;o na rede.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">A edi&ccedil;&atilde;o para web tamb&eacute;m possui t&eacute;cnicas pr&oacute;prias que afetam a qualidade e a compress&atilde;o do v&iacute;deo, porque est&aacute; diretamente relacionada com o tamanho do arquivo a ser gerado.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Vejam bem, dois filmes com dura&ccedil;&atilde;o de 5 minutos cada, depois de compactados, podem gerar arquivos de tamanhos diversos em megabytes, dependendo da t&eacute;cnica de edi&ccedil;&atilde;o empregada e da taxa de compress&atilde;o utilizada. Por exemplo, colocar muitos efeitos complexos de transi&ccedil;&atilde;o torna o arquivo mais pesado.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Quem n&atilde;o filmou com as t&eacute;cnicas adequadas, pode melhorar muito a qualidade do web v&iacute;deo se fizer uma edi&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica para tal fim. Conseq&uuml;entemente, melhor ser&aacute; a compress&atilde;o do v&iacute;deo, que constitui uma arte a ser aperfei&ccedil;oada ao longo dos pr&oacute;ximos anos.</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">Com certeza o futuro guarda muitas surpresas. A veicula&ccedil;&atilde;o de web v&iacute;deo, com excelente qualidade de imagem, est&aacute; muito mais pr&oacute;xima do que n&oacute;s sonhamos.</font></div>
<div style="text-align: justify;"><font size="2" face="Tahoma">&nbsp;</font></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caronavideos.com.br/2011/12/web-video-producao-especifica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Compressão de Vídeo</title>
		<link>http://caronavideos.com.br/2011/11/compressao-de-video/</link>
		<comments>http://caronavideos.com.br/2011/11/compressao-de-video/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 02:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rodrigolobocom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caronavideos.com.br/?p=180</guid>
		<description><![CDATA[<p>Filmes de surf escolares</p> <p>&#160;</p> <p>Quem já desenhou um surfista surfando uma onda na borda de cada página de livro ou caderno durante a aula, sabe muito bem que ao folheá-lo rapidamente temos a sensação de movimento. Assim, ficávamos viajando durante as aulas nos nossos “filmes de surf”.</p> <p>&#160;</p> <p>É justamente isso que acontece num [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Filmes de surf escolares</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Quem já desenhou um surfista surfando uma onda na borda de cada página de livro ou caderno durante a aula, sabe muito bem que ao folheá-lo rapidamente temos a sensação de movimento. Assim, ficávamos viajando durante as aulas nos nossos “filmes de surf”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>É justamente isso que acontece num vídeo de computador, cujo arquivo tem extensão AVI ou MPEG. Várias fotos são projetadas rapidamente dando a sensação de movimento. Considerando-se que cada imagem é um quadro, a velocidade de projeção é medida por quadros por segundo, ou seja, frames per second.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Experimente folhear o livro desenhado em várias velocidades. Se você pular algumas páginas ao imprimir pouca velocidade, certamente não verá todos os movimentos desenhados do surfista. Haverá pulos de quadros e os movimentos serão incompletos. No vídeo isso é chamado de gargalo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Técnica de compressão de vídeo</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Compressão é a arte de converter imagens com grande quantidade de informações em pequenos arquivos de dados, para viabilizar a transmissão via rede mundial de computadores. A conversão exige a utilização de algoritmo para comprimir/descomprimir o arquivo, tarefas realizadas por um programa abreviado como codec.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Como o vídeo é um conjunto de fotos projetadas rapidamente, cada imagem pode ser comprimida como na técnica JPEG, que consiste num processo de compressão baseado em perda de dados, denominada de Joint Photographic Experts Group. Trata-se de uma das formas de compressão espacial, além da RLE – Run-length encodind.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mas a compressão de vídeo possui particularidades que a diferem da compressão de fotos, como a projeção de várias imagens sucessivamente. A técnica é denominada de MPEG &#8211; Moving Picture Experts Group. É a compressão temporal, técnica também denominada de diferenciação de quadros”, como ocorre no codec Cinepack.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Enquanto que a compressão espacial trabalha para tornar menor o arquivo excluindo a redundância contida dentro do quadro, a temporal faz o mesmo trabalho entre quadros projetados sucessivamente.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Como exemplo, imagine a filmagem de uma onda quebrando. No primeiro quadro do vídeo a foto é projetada completa, mas no segundo as partes idênticas da foto anterior são removidas. Portanto, no segundo quadro haverá apenas a parte da crista da onda que se moveu mais para baixo, no seu movimento de quebrar. E assim sucessivamente.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Desse modo, o segundo e os demais quadros possuirão muito menos dados que o primeiro, tornando o arquivo de vídeo menor. Porém, o vídeo comprimido não terá a mesma qualidade de resolução do vídeo original, da mesma forma como nas fotos comprimidas em JPEG ou nas músicas em MP3.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Os dados iguais contidos em quadros semelhantes, que são projetados de forma contínua, não precisam ser novamente representados sob a forma de códigos. Esta é a essência da técnica de compressão de vídeo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Só que o vídeo não é composto apenas por quadros semelhantes. Muito pelo contrário, as imagens mudam drasticamente. No nosso exemplo, após o término das imagens da onda quebrando, podem surgir imagens de um surfista correndo na areia em direção ao mar para surfar.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nesta cena também há imagens semelhantes com poucas variações. O primeiro quadro é totalmente codificado e os seguintes apenas as variações do primeiro, no caso, somente o surfista correndo na praia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na seqüência, pode ocorrer outra profunda mudança no vídeo, como o surfista executando várias manobras numa onda. Então, novamente surgirá um primeiro quadro completamente codificado e apenas as variações nos posteriores.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Quadros Chave e Quadros Delta</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A técnica de compressão de vídeo está fundamentada em tipos de quadros, denominados de quadros chave e quadros delta. Respectivamente, Keyframes (I-frames) e Delta frames (P-frames e B-frames).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>O primeiro quadro de qualquer seqüência num vídeo precisa ser um quadro chave, para que os quadros seguintes tenham algo como referência. O keyframe não se baseia em nada, sua codificação é completa, ocupando maior espaço no arquivo de vídeo comprimido. Logo, quanto maior o número de quadros chaves no arquivo de vídeo, maior será o seu tamanho.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>O quadro delta P-frame pode ser definido como um quadro igual ao anterior só que com certas mudanças. Se tiver pouca ou nenhuma mudança, ou se as mudanças forem muito previsíveis, um P-frame pode conseguir a mesma qualidade de um keyframe com uma fração do seu tamanho.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A grande limitação de quadros delta refere-se ao fato de que eles só existem em referência ao quadro anterior. Isso dificultaria a utilização dos comandos rewind e fastfoward, para avançar e retroceder o vídeo no Media Player, tornando-os muito lentos.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Veja que seria necessário retroceder o vídeo até o início para que fosse construída uma imagem localizada posteriormente ao keyframe, já que no meio da seqüência do vídeo só teriam delta frames com os dados relativos às diferenças do quadro anterior, sem a imagem completa. A solução é inserir periodicamente keyframes, o que faz o codec.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Outro tipo de quadro delta é o B-frame, que significa bidirecional. O quadro bidirecional pode ser baseado em keyframe ou P-frame anterior ou posterior a ele, por isso tem este nome. Nenhum outro quadro é baseado em B-frames.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Como o B-frame consegue retratar o movimento estimado entre dois quadros diferentes, sua compressão fica bem melhor do que o P-frame. Ocupa menos espaço com a mesma qualidade.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caronavideos.com.br/2011/11/compressao-de-video/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como assistir web videos</title>
		<link>http://caronavideos.com.br/2011/11/como-assistir-web-videos/</link>
		<comments>http://caronavideos.com.br/2011/11/como-assistir-web-videos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 02:07:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rodrigolobocom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caronavideos.com.br/?p=175</guid>
		<description><![CDATA[<p>Alguns fatores contribuem e outros dificultam a atividade de assistir web vídeo, como adiante estão especificados.</p> <p>&#160;</p> <p>Conexão Rápida</p> <p>A rapidez da conexão à Internet é fator determinante para o acesso ilimitado aos arquivos de web vídeo. Quanto mais rápida, melhor a exibição, com menos tempo de espera para a exibição do vídeo e sem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alguns fatores contribuem e outros dificultam a atividade de assistir web vídeo, como adiante estão especificados.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Conexão Rápida</p>
<p>A rapidez da conexão à Internet é fator determinante para o acesso ilimitado aos arquivos de web vídeo. Quanto mais rápida, melhor a exibição, com menos tempo de espera para a exibição do vídeo e sem possibilidades de paradas na sua execução. Usuários com conexão discada encontram acesso limitado.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Rede de Computadores</p>
<p>Se há computadores interligados numa rede, tanto doméstica quanto comercial, com a mesma conexão à Internet, a velocidade de conexão é compartilhada entre eles. Isso quer dizer que, se dois computadores da mesma rede interna estiverem conectados à Internet, cada um terá a metade da velocidade total de acesso, em alguns casos.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Configuração do Computador</p>
<p>Arquivos de web vídeo são pesados, porque possuem muitos dados. Basicamente o processador, a memória e a placa de vídeo influenciam na exibição de web vídeo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Diversas Janelas Abertas</p>
<p>Ocupar a memória do computador, com diversas janelas abertas simultaneamente, pode, em alguns momentos, prejudicar a tentativa de assistir vídeo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Download Simultâneos</p>
<p>Tentar assistir web vídeo ao mesmo tempo em que executa a baixa de outro arquivo da Internet, torna a primeira tarefa complicada, podendo ocorrer paradas na exibição do vídeo. É melhor deixar livre a conexão à Internet para o vídeo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Players e Navegador</p>
<p>Os três principais players da Internet são o Windows Media®, o RealOne® e o Quick Time®.</p>
<p>Com eles instalados no seu computador, é praticamente garantido assistir a qualquer vídeo na Internet. Quem não tiver feito ainda a baixa dos players, pode efetuar aqui no Surfclipe pelos respectivos links de acesso.</p>
<p>Navegador é o programa para acessar a Internet, como o Internet Explorer®, Firefox®, Safári® ou Netscape®, os mais populares. Procure sempre atualizar a versão do navegador para permitir a posterior instalação dos players mais modernos. Caso contrário, pode ocorrer incompatibilidade entre os dois.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Firewall</p>
<p>Firewall é um sistema de segurança do computador, composto por software e/ou hardware, que fica entre o seu computador e o resto do universo de computadores da Internet. Com isso, o usuário pode configurar o programa firewall para deixar entrar somente os dados que deseja ter acesso, evitando vírus e hackers.</p>
<p>O firewall também pode evitar que o usuário assista a web vídeo. Se ao tentar assistir vídeo em seu computador e aparecer apenas uma janela vazia no player, sem exibir nada, provavelmente o arquivo de vídeo acessado atingiu um firewall.</p>
<p>A solução é configurar o firewall para permitir acesso ao website.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Diversos Usuários Solicitando o Arquivo de Vídeo</p>
<p>Se o website tiver com muitos internautas conectados simultaneamente, pode ocorrer demora no tempo de espera, assim como gargalos ou paradas durante a exibição do vídeo.</p>
<p>(*) Todas as marcas registradas acima mencionadas pertencem aos seus respectivos proprietários</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caronavideos.com.br/2011/11/como-assistir-web-videos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video Digital</title>
		<link>http://caronavideos.com.br/2011/11/video-digital/</link>
		<comments>http://caronavideos.com.br/2011/11/video-digital/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 01:54:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rodrigolobocom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Produção de Video]]></category>
		<category><![CDATA[Web Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caronavideos.com.br/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[Introdução   Com a revolução do vídeo digital, a manipulação de arquivos de vídeo no computador passou a ser uma tarefa acessível para qualquer pessoa, popularizando o vídeo na Internet.   Mesmo assim, o vídeo no computador é uma técnica recente em constante aprimoramento, o que gera algumas dificuldades para os usuários e, o pior, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Introdução</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Com a revolução do vídeo digital, a manipulação de arquivos de vídeo no computador passou a ser uma tarefa acessível para qualquer pessoa, popularizando o vídeo na Internet.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Mesmo assim, o vídeo no computador é uma técnica recente em constante aprimoramento, o que gera algumas dificuldades para os usuários e, o pior, gastos desnecessários. Por isso, surgiu o <strong>www.surfclipe.com.br</strong> com o objetivo de possibilitar a exibição de vídeos de surf e facilitar a produção de surfclipes.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Primeiro passo: modalidade de produção</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">É importante definir a modalidade de produção de vídeo. Você pretende produzir vídeos caseiros? Quer se dedicar a arte do vídeo digital? Ou simplesmente quer ser filmado surfando?</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Vale a pena conferir a página </span><a href="http://www.surfclipe.com.br/pwebvid.php?c=10"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Como Produzir</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> na seção Web Vídeo, com mais detalhes sobre o assunto, para tomar a melhor de decisão e evitar a perda de grana.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Feita a escolha certa, você terá um campo definido com várias opções sobre equipamentos de vídeo, <em>softwares</em> e <em>hardwares.</em> A margem de erro diminui bastante em cada passo necessário.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Segundo passo: equipamentos de vídeo</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">O mercado de vídeo está assim dividido: amador, que é chamado elegantemente de consumidor (<em>consumer</em>); semiprofissional (<em>prosumer</em>); e profissional (<em>professional</em>).</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Equipamentos de vídeo para consumidores, atualmente, têm excelente qualidade de imagem por menos de mil dólares. O avanço tecnológico permite aos amadores a filmagem em 3 CCDs, ou até mesmo em <em>high definition video</em> (HDV), com o procedimento denominado <em>point and shoot</em>, ou seja, apontar a câmera e filmar, com todos os controles no automático. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A principal diferença entre o <em>consumer</em> e o <em>prosumer</em> mora exatamente no controle manual de ajustes da imagem (<em>manual controls</em>). A <em>camcorder</em> semiprofissional permite melhores ajustes do foco, exposição de luz, velocidade de obturador, áudio etc. De nada adianta comprar uma filmadora semipro, que custa no mínimo dois mil dólares, para filmar com os controles no automático. É perder dinheiro. O usuário precisa aprimorar as técnicas de fotografia.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Diversas <em>camcorders consumer</em> também possuem controles manuais de ajustes da imagem, mas bem limitados em relação à <em>prosumer</em>. Se você pretende aprimorar a técnica de fotografia, pode começar com uma filmadora para consumidor que tenha mais controles manuais. Treine bastante e depois passe para uma semiprofissional.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">As câmeras de vídeo amadoras apresentam também algumas facilidades para o vídeo no computador, como a gravação direta em DVD. Isso torna desnecessário transferir as imagens da camcorder para o computador via conexão <em>firewire</em>®, que requer mais tempo. Neste caso, porém, a qualidade da imagem é sacrificada em prol da facilidade, não sendo o objetivo do produtor semiprofissional.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A boa facilidade neste aspecto são as novas <em>camcorders</em> com gravação direta em disco rígido (<em>hard</em> <em>disk</em>), que tem tanto nas <em>consumers</em> quanto nas <em>prosumers</em>. É um recurso mais caro do que a gravação em fita MiniDV.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Se o disco rígido interno da filmadora facilita, por outro lado cria a obrigação de fazer sempre cópia de segurança (<em>backup</em>), uma chatice, sob pena de perder todo o material filmado, uma loucura!</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A Sony® está resolvendo esse assunto, lançou no mercado a HVR-V1N, solução integrada que permite gravação simultânea em fita MiniDV e disco rígido portátil. O preço eu nem te conto.</span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">                    <img src="http://www.surfclipe.com.br/home/surfclip/public_html/data/imagens/d_pub/Image/Artigos/HVR-V1N%282%29.jpg" alt="" width="200" height="127" />           <img src="http://www.surfclipe.com.br/home/surfclip/public_html/data/imagens/d_pub/Image/Artigos/HDportatilSony.jpg" alt="" width="200" height="129" /></span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Considere, ainda, a necessidade de tripé, bateria extra e conversor telephoto como acessórios essenciais para filmar surf. Maiores detalhes veja o artigo </span><a href="http://www.surfclipe.com.br/artigos.php?b=&amp;g=1:1"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A Compra da Camcorder</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Terceiro passo: software</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Por que escolher primeiro o <em>software</em> para depois o <em>hardware</em>? É simples, porque o fabricante do programa de edição no computador informa a configuração ideal de computador para rodar o programa de edição não-linear sem problemas (<em>NLE</em> - non linear edition).</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Defina a plataforma que você vai utilizar para  a edição, se PC® ou MAC®. Existem diversos programas para ambos, caseiros e profissionais, sendo que os líderes neste mercado, respectivamente, são Premiere Pro® e Final Cut Pro®.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">O <strong>www.surfclipe.com.br</strong> recomenda a plataforma PC®, junto com o programa caseiro Premiere Elements® ou o Premiere Pro® para os produtores semiprofissionais. No entanto, merece destaque a qualidade da plataforma Mac® e do programa da Apple® Final Cut Pro®, utilizado por diversos profissionais, assim como o programa de edição Avid®.</span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">                                      <img src="http://www.surfclipe.com.br/home/surfclip/public_html/data/imagens/d_pub/Image/Artigos/PremiereElements.jpg" alt="" width="95" height="106" />                       <img src="http://www.surfclipe.com.br/home/surfclip/public_html/data/imagens/d_pub/Image/Artigos/AdobePremierePro.jpg" alt="" width="95" height="110" /> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Outro <em>software</em> importante é para compressão de arquivo de vídeo. Como tais arquivos são muito pesados, porque contêm muitos dados, torna-se necessário diminuir o tamanho, para viabilizar a exibição na Internet. Recomendamos o <em><a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/pt/9series/encoder/default.asp" target="_blank">Windows Media Encoder</a></em>®, muito fácil de utilizar. Aprenda mais na página </span><a href="http://www.surfclipe.com.br/pwebvid.php?c=33"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Como subir Vídeo</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Caso você necessite converter formatos de arquivos de vídeo, como por exemplo, de <em>.avi</em> para <em>.wmv</em> ou <em>.mov</em> para <em>.wmv</em>, basta adquirir um software para tal fim, como </span><a href="http://www.winavi.com/en/index.htm" target="_blank"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">o <em>WinAvi</em></span></span></a><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;"><em>®</em>.</span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Quarto passo: hardware </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Há duas opções para adquirir um computador configurado para vídeo. Você pode comprar um já montado pelo fabricante; neste caso escolha marcas consagradas, tal como a Dell®, consulte </span><a href="http://www.dell.com.br/" target="_blank"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">www.dell.com.br</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">. Existem diversas lojas que vendem computadores como estações de trabalho para vídeo (<em>workstations</em>). Confira a categoria “Equipamentos de Vídeo” na página </span><a href="http://www.surfclipe.com.br/links.php?c=21"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Links</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Se você deseja gastar menos, procure por um bom técnico de montagem de computadores e apresente a configuração recomendada pelo fabricante do software de edição. O risco aqui é maior, por isso, não economize comprando marcas desconhecidas de componentes para a montagem do micro, como processador, placa mãe, memória, placa de vídeo, disco rígido etc.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Caso o técnico não tenha experiência na montagem de computador para vídeo, procure por informações na Internet, consultorias ou até mesmo converse com amigos que já montaram algum computador deste tipo.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">O êxito da montagem depende das características dos componentes e da harmonia entre eles que formam um sistema. Não adianta um excelente disco rígido, super rápido, se você tiver um processador fraco, ou pouca memória. Em certos casos, o computador não consegue manipular os arquivos de vídeo, isto é, copiar, colar, mover e tocar.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">O <strong>www.surfclipe.com.br</strong> vai fornecer informações e consultoria sobre a montagem de computadores para vídeo, acompanhem as atualizações do <em>website</em>. Em breve vamos oferecer também computadores já montados para vídeo, testados e com garantia, por preços bem acessíveis.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Procure ter instalado no seu computador o sistema operacional XP original, devidamente registrado, pois é o melhor para vídeo. Verifique se o <em>software</em> de edição exige a versão <em>professional</em> do XP, o que não acontece na maioria dos casos, pois quase todos rodam com a versão <em>home edition</em>, mesmo os programas de edição profissionais.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<p align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A versão <em>home edition</em> do XP é bem mais barata. Confira também a exigência quanto ao <em>service pack 1 ou 2</em> do XP. Qual é a vantagem? Evitar o congelamento do computador durante a manipulação de arquivos de vídeo. O sistema operacional XP pode ser configurado especificamente para operar com arquivos de vídeo, o que melhora ainda mais o desempenho do computador. Boa sorte e curta seus vídeos!</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caronavideos.com.br/2011/11/video-digital/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Compra da Camcorder &#8211; Parte 3</title>
		<link>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-3/</link>
		<comments>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 00:46:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rodrigolobocom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Produção de Video]]></category>
		<category><![CDATA[Web Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caronavideos.com.br/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[  Modo Fotografia &#38; Slot de Cartão (digital still mode &#38; card slot)   A maioria das camcorders modernas possui modo de fotografia com um pequeno cartão no qual a foto é gravada.   Trata-se de um recurso interessante, porque a foto digital tem melhor resolução de imagem do que uma foto tirada de uma filmagem. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Modo Fotografia &amp; Slot de Cartão (<em>digital still mode</em> &amp; <em>card slot</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A maioria das camcorders modernas possui modo de fotografia com um pequeno cartão no qual a foto é gravada.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Trata-se de um recurso interessante, porque a foto digital tem melhor resolução de imagem do que uma foto tirada de uma filmagem. Isto é, no programa de edição não-linear pode-se parar o filme em qualquer posição para ser extraído o quadro como uma fotografia.<span>   </span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A fotografia digital é útil para ser colocada na capa do vídeo, tanto para web vídeo como para um DVD.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Entradas &amp; Saídas (<em>inputs</em> &amp; <em>outputs</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">As entradas da camcorder servem para gravação de material de vídeo de outra fonte. Por exemplo, durante uma viagem de surf, outra pessoa pode filmar sua onda, depois é possível gravá-la na sua camcorder via cabo <em>firewire</em> ou RCA.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">As saídas servem para transferir as cenas para o computador (<em>firewire)</em> ou exibi-las na televisão (RCA). O cabo USB possibilita a transferência de fotos para o computador.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Tudo vai depender das entradas e saídas da camcorder, verifique com atenção: Firewire ou IEEE-1394 (4 pinos), S-Video, A/V (Mini-RCA) e porta USB.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Protocolo de Edição (<em>edit</em> <em>protocol</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Recurso utilizado para facilitar a tarefa de edição de imagem. Além de ser um pouco complicado sua operação na camcorder, não tem importância para quem pretende trabalhar com edição não-linear no computador.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A/V copiagem (<em>A/V dubbing</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Com este recurso é possível, por exemplo, inserir uma música na imagem da sua onda surfada, na própria camcorder. Ou seja, a música se sobrepõe ao som ambiente (<em>audio dubbing</em>).</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Não dê importância para isso, na edição não-linear é muito mais fácil efetuar este procedimento, assim como colocar uma imagem sobre uma trilha sonora (<em>video dubbing</em>).</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Carregamento de Fita (<em>tape loading</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Existem diversos mecanismos para carregamento da fita Mini-DV na camcorder, tais como pela parte superior lateral ou pela parte inferior.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">No caso do carregamento pela parte inferior, torna-se trabalhoso trocar a fita quando a camcorder está no tripé. É necessário libertá-la do tripé, retirar a fita e colocar outra nova. Depois, encaixar novamente a camcorder no tripé.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Evite esse mecanismo de <em>tape loading</em>, até porque na praia há risco de entrar grãos de areia durante a troca da fita, o que pode danificar o respectivo compartimento, causando sérios prejuízos.  </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Garantia &amp; Assistência Técnica</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Atenção nesses itens faz bem para evitar futuras chateações. Camcorders compradas no exterior não possuem garantia no Brasil. É necessário que o comprador envie a máquina para o exterior, um problema, às vezes. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Algumas marcas famosas oferecem garantia por mais anos, desde que você pague por isso, é claro. Pode ser uma boa opção.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Assistência técnica é sempre importante. Procure comprar camcorder com tal serviço no Brasil, tais como Sony, Panasonic e JVC. A Canon apesar de excelente, só tem boa assistência em São Paulo. Pense sobre isso.</span></span></div>
<p><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></p>
</div>
<div><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="center"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Tabela de Importância dos Componentes e Especificações</span></span></strong></div>
<div><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<table style="border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 284.4pt; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Sistema &amp; Formato (<em>system &amp;</em> <em>format</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-color: windowtext windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-color: windowtext windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-color: windowtext windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Dimensões (<em>dimensions</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72"></td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> +-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Resolução de Imagem &amp; CCD</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Estabilizador de Imagem Ótico (<em>image stabilizer optical</em>) </span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Estabilizador de Imagem Digital (<em>image stabilizer digital </em>) </span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Lente Embutida (built-in <em>lens</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Tamanho de Filtro (<em>filter size</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Zoom Ótico (<em>optical</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Zoom Digital (<em>digital</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Visor Colorido (<em>viewfinder</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Visor P&amp;B (<em>viewfinder</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Monitor LCD (<em>LCD monitor</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Bateria Original (<em>battery</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Bateria Extra (comprar)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Áudio (<em>audio</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Controles Manuais (<em>manual controls</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Programação específica (P<em>rogram AE)</em></span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;"><em><span style="color: gray;">Lux</span></em><span style="color: gray;"> (sensibilidade à luz)</span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;"><em><span style="color: gray;">Lux</span></em><span style="color: gray;"> (<em>night shot</em>)</span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Luz Integrada (<em>built-in light)</em></span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Flash Integrado<em> (built-in flash</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Sapata de Acessórios (<em>accessory shoe)</em></span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Microfone Integrado (<em>built-in mic</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Entrada de Microfone (<em>microphone input</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><em><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Entrada p/fone de ouvido (headphone jack)</span></span></em></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Código do tempo<em> (time code) </em></span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><em><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Data &amp; Hora (date &amp; time)</span></span></em></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Titulador (<em>titler</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Efeitos Digitais (<em>digital effects</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Fader</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Modo Fotografia (<em>digital still mode)</em></span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72"></td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> +-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Slot de Cartão (<em>card slot)</em></span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72"></td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+- </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Entradas &amp; Saídas (<em>inputs/outputs</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Protocolo de Edição (<em>edit</em> <em>protocol</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">A/V copiagem (<em>A/V dubbing)</em></span></span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Carregamento de Fita (<em>tape loading</em>)</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+-</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; width: 284.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="379">
<div><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Garantia &amp; Assistência Técnica</span></span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 54pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="72">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">+</span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
<td style="border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; border-color: #ece9d8 windowtext windowtext #ece9d8; width: 45pt; border-bottom: 1pt solid windowtext; background-color: transparent;" valign="top" width="60">
<div align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Compra da Camcorder &#8211; Parte 2</title>
		<link>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-2/</link>
		<comments>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 00:45:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rodrigolobocom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Produção de Video]]></category>
		<category><![CDATA[Web Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caronavideos.com.br/?p=148</guid>
		<description><![CDATA[  Estabilizador de Imagem (image stabilizer)   A função é compensar as vibrações da camcorder e os movimentos rápidos e involuntários do cinegrafista. Atualmente existem dois mecanismos: ópticos e eletrônicos. As denominações também variam: steadyshot, EIS (Eletronic Image Estabilization), OIS, entre outros.   Embora tais mecanismos sejam efetivos para compensar movimentos da câmera, a resolução [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Estabilizador de Imagem (<em>image stabilizer</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A função é compensar as vibrações da camcorder e os movimentos rápidos e involuntários do cinegrafista. Atualmente existem dois mecanismos: ópticos e eletrônicos. As denominações também variam: steadyshot, EIS<em> (Eletronic Image Estabilization)</em>, OIS, entre outros. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Embora tais mecanismos sejam efetivos para compensar movimentos da câmera, a resolução e a claridade da imagem são sacrificadas, muito mais no caso do eletrônico. Assim, veja se a camcorder possui estabilizador óptico. É um recurso utilizado apenas na filmagem com a camcorder na mão, pois no tripé deve ser desativado. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Lente (<em>lens</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Todas as <em>consumers</em> possuem lentes embutidas (<em>built-in lens</em>), não há escolha, assim como na maioria das <em>prosumers</em>, exceto as camcorders semiprofissionais da Canon (L-1, L-2), com diversas opções de lentes adaptáveis, mas com preço bastante elevado.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Em geral as lentes das camcorders são de ótima qualidade. Não se trata de um componente que cause preocupação para o amador. No caso do semiprofissional, pode-se verificar a marca da lente para averiguação no mercado, nas revistas e nos <em>sites</em> especializados. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Tamanho de Filtro (<em>filter size</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Tamanhos de filtros variam entre 25mm a 58mm, dependendo do porte da camcorder Mini-DV. O tamanho importa para a compra de filtros e lentes. Verifique se <span><span style="color: windowtext;">é possível anexar qualquer filtro ou lente de conversão. Os modelos Mini-DV muito pequenos, às vezes, não possuem esta opção.</span></span></span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A lente teleobjetiva (<em>telephoto</em>) serve para aproximar objetos. É equipamento essencial para filmar surf. A grande angular (<em>wide-angle</em>) amplia o campo de filmagem. Perfeita para interiores e tomadas de pessoas próximas à lente.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Os filtros proporcionam efeitos e proteção à lente. O tipo de proteção ultravioleta é particularmente importante quando a câmera é usada na praia, estando sujeita à ventania, areia e maresia. Além de filtrar a luz ultravioleta (eliminando-a), o filtro também realça ligeiramente a cor e o contraste da imagem.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Zoom</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Toda camcorder possui zoom ótico e digital. O primeiro matém a qualidade da imagem, enquanto que o segundo deforma. Quanto maior a capacidade do zoom ótico (<em>optical</em>), melhor para filmar surf. Lembre-se que ele pode ser ampliado com a aquisição de um conversor para aproximação. O zoom digital nunca deve impressionar o comprador.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Exemplo é zoom ótico 10x e digital 700x. Ótico de 20x está excelente! Todavia, como já dito, o conversor resolve o problema da baixa capacidade do zoom ótico, apesar de ocorrer alguma perda de qualidade da imagem. O digital não serve para nada, desfigura totalmente a imagem tornando-a de péssima qualidade.  </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Visor (<em>viewfinder</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Apesar de muitos operadores profissionais de câmeras indicarem o visor preto e branco (monocromático), por ser melhor para ajustar o foco manual, consideramos o visor colorido mais apropriado para filmar surf. Melhora a visibilidade em tomadas de longa distância. Cansa menos.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Muitas camcorders permitem mudar o visor de colorido para P&amp;B, verifique se tem este recurso. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Monitor LCD (<em>LCD monitor</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Os dois itens a serem checados aqui são: quantidade de pixels da imagem e o tamanho do monitor. Os tamanhos variam, os mais comuns são de 2,5” e 3,5” (este último excelente).</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Bateria (<em>batery</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Por mais duradoura que seja a bateria original, os produtores de surfclipes devem comprar uma bateria sobressalente com longo tempo de duração. Do contrário, correm sério risco de perder várias imagens de surf alucinantes, e pior, com a camcorder ali na praia.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Atenção para o seguinte: ao acoplar a bateria sobressalente, que é mais larga, ela pode impossibilitar o acesso do olho ao visor (<em>viewfinder</em>). Lembre-se que será sempre necessário filmar surf com o visor e com bateria sobressalente.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Áudio (<em>audio</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">É necessário mencionar apenas os dados técnicos geralmente encontrados nas camcorders Mini-DV atualmente. PCM Digital Estéreo de 12 bits, 32 khz c/4 canais ou 16 bits, 48khz c/2 canais. Atualmente, em regra, as camcorders têm ambas as opções. A melhor qualidade mora na segunda.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Controles Manuais (<em>manual controls</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Vale enumerar a seguir os controles manuais desejáveis na camcorder, para produzir imagem de melhor qualidade, tanto para web vídeos como nos demais casos. Quanto maior o número de controles manuais, mais profissional será a camcorder.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Procure por maior quantidade de controles. Aqui estão eles: velocidade do obturador (<em>shutter speed</em>), foco no anel (<em>focus</em>), balanço de branco (<em>white balance</em>), íris, exposição (<em>exposure)</em>, zoom, ganho (<em>gain</em>) e nível de áudio. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Programação específica (P<em>rogram AE</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Trata-se de um recurso para ajustar a camcorder automaticamente para diversos modos, tais como esporte, neve, praia e outros. Basicamente, regula a velocidade do obturador (shutter speed).</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">É um recurso recomendável para amadores e muito útil para semiprofissionais, em situações que necessitam de uma rápida regulagem da camcorder.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><em><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Lux</span></span></em></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">A sensibilidade da camcorder à luz mede-se em <em>lux</em>. Quanto menor o número de <em>lux</em>, maior é a sensibilidade da câmera de vídeo, tornado-a de superior qualidade. Por exemplo, uma camcorder com capacidade de 4 <em>lux</em> filma com menos luz do que outra com 7 <em>lux</em>.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Outra coisa é o recurso denominado <em>night shot</em> (filmagem noturna). <em>Low light performance</em>. Muito embora os anúncios publicitários exaltem que câmeras de vídeo são capazes de gravar em condições de 1 lux ou menos de luz, a grande questão é a qualidade da imagem. Péssima. Nunca se impressionem com este recurso.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Luz Integrada &amp; Flash Integrado (<em>built-in light &amp; built-in flash</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Indica que a camcorder tem luz de vídeo embutida para filmagens noturnas. Da mesma forma, o flash para fotografias. Caso contrário, a camcorder deve possuir uma sapata para acoplar acessórios. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Sapata de Acessórios (<em>accessory shoe</em>) </span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Funciona como um suporte para fixar diversos acessórios na camcorder, tais como luzes de vídeo, luz infravermelha, flash, microfone, entre outros. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Microfone Integrado (<em>built-in mic</em>) &amp; Entrada de Microfone (<em>microphone input</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Em regra, as camcorders possuem microfone embutido. Porém, é certo que será necessário comprar um microfone avulso para melhor captura de som, principalmenete para entrevistas. O microfone embutido captura muito som de fundo indesejável. Verifique se existe entrada de microfone, é relevante.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Entrada para fone de ouvidos (<em>headphone jack</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">É um item bem interessante, onde normalmente se pode conectar um <em>headphone</em> de qualquer aparelho de CD portátil, ou comprar um específico. Serve para checar a entrada do áudio, como os ruídos, a fala de pessoas, o som ambiente e o som de fundo.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Código do tempo / Data e Hora (<em>timecode</em> / <em>date &amp; time</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;"><em>Timecode</em> diz respeito à contagem do tempo em horas, minutos, segundos e quadros (hh-mm-ss-qq). No sistema NTSC conta-se 30 quadros (<em>frames)</em> por segundo. Câmeras de vídeo modernas possuem esse recurso (<em>timecode built-in</em>), assim como data e hora. Sem problemas.</span></span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Titulador (<em>titler</em>)</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Permite escrever palavras ou frases para realizar uma filmagem. Sem necessidade, uma vez que se pode fazer isso na edição com muito mais eficácia. </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><strong><span style="color: gray;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Efeitos Digitais (<em>digital effects</em>) &amp; Fader</span></span></strong></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Web vídeos não necessitam de efeitos especiais. De qualquer forma, os programas de edição não-linear possuem vários efeitos digitais que podem ser inseridos com melhor técnica.</span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;">Na Parte 3 terminaremos a análise dos componentes da camcorder. Até breve! </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
<div align="justify"><span style="font-family: Tahoma; font-size: x-small;"> </span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Compra da Camcorder &#8211; Parte 1</title>
		<link>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-1/</link>
		<comments>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 00:43:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rodrigolobocom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Produção de Video]]></category>
		<category><![CDATA[Web Video]]></category>
		<category><![CDATA[dicas para comprar camera de video]]></category>
		<category><![CDATA[produção de video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caronavideos.com.br/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[<p>Vis&#227;o Geral</p> &#160; Camcorder &#233; a jun&#231;&#227;o de c&#226;mera (cam) com o gravador de fita (recorder). No mercado existem camcorders para consumidor (consumer), semiprofissional (prosumer) e profissional. &#160; Alguns fatores s&#227;o relevantes para a tomada de decis&#227;o sobre a compra, principalmente o objetivo e o or&#231;amento do comprador. Entender os componentes e as especifica&#231;&#245;es do&#160;equipamento [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Vis&atilde;o Geral</font></span></strong></p>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Camcorder &eacute; a jun&ccedil;&atilde;o de c&acirc;mera (cam) com o gravador de fita (recorder). No mercado existem camcorders para consumidor (<em>consumer</em>), semiprofissional (<em>prosumer</em>) e profissional.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div align="justify"><font face="Tahoma" size="2">Alguns fatores s&atilde;o relevantes para a tomada de decis&atilde;o sobre a compra, principalmente o objetivo e o or&ccedil;amento do comprador. Entender os componentes e as especifica&ccedil;&otilde;es do&nbsp;equipamento tamb&eacute;m evita posterior arrependimento.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Na <em>consumer</em> e na <em>prosumer</em> &eacute; imposs&iacute;vel encontrar todos os melhores componentes, sempre alguns ser&atilde;o de superior qualidade em preju&iacute;zo dos demais, por quest&atilde;o de custos. Assim, cabe ao comprador avaliar as especifica&ccedil;&otilde;es de cada equipamento tendo em vista o tipo e a modalidade de produ&ccedil;&atilde;o escolhidos. O melhor custo/benef&iacute;cio decide.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Elaboramos esse longo artigo, que foi dividido em tr&ecirc;s partes, com o intuito de ajudar o comprador a entender os componentes da camcorder, que requer alto valor na hora da compra. Confira na Parte 3 o nosso quadro de import&acirc;ncia por componentes e especifica&ccedil;&otilde;es.&nbsp;&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Tipo de Produ&ccedil;&atilde;o&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></strong></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Como a nossa inten&ccedil;&atilde;o &eacute; produzir surfclipes, principalmente para exibi&ccedil;&atilde;o na rede mundial de computadores, a decis&atilde;o sobre a compra da camcorder deve levar em conta tal tipo de produ&ccedil;&atilde;o, que envolve filmagem de surf para web v&iacute;deo.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Modalidades de Produ&ccedil;&atilde;o</font></span></strong></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Quem pretende fazer v&iacute;deos caseiros, atuando como amador, deve optar por uma camcorder para consumidor (<em>consumer</em>). Ela possui controles autom&aacute;ticos permitindo apontar e filmar de imediato.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">H&aacute; v&aacute;rios tipos no mercado em diversos formatos e pre&ccedil;os. Contudo, consideramos a Mini-DV com 1 CCD a melhor op&ccedil;&atilde;o, tendo em vista o custo/benef&iacute;cio entre a qualidade de imagem e o pre&ccedil;o bastante acess&iacute;vel.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Caso o objetivo seja iniciar a atividade de videomaker, a melhor escolha &eacute; uma camcorder Mini-DV com 3 CCD&rsquo;s, porque possui excelente qualidade de imagem e v&aacute;rios controles manuais, apesar de o valor de custo ser mais alto. O que importa &eacute; a produ&ccedil;&atilde;o semiprofissional.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Confiram a se&ccedil;&atilde;o Web V&iacute;deo, em <a href="http://www.surfclipe.com.br/pwebvid.php?c=10"><em>Como Produzir</em></a>, para maiores informa&ccedil;&otilde;es sobre as modalidades de produ&ccedil;&atilde;o. </font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Camcorder para Consumidor (<em>consumer</em>)</font></span></strong></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Abaixo de US$ 400,00 &eacute; poss&iacute;vel comprar os modelos VHS e HI-8. Entretanto, n&atilde;o aconselhamos camcorder anal&oacute;gica para produ&ccedil;&atilde;o de web v&iacute;deo, at&eacute; porque uma Digital-8 da Sony est&aacute; na mesma faixa de pre&ccedil;o. Entre US$ 500,00 e US$ 1.000,00, pode-se adquirir uma &oacute;tima Mini-DV com 1 CCD.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Os pre&ccedil;os t&ecirc;m dinimu&iacute;do bastante com o passar dos anos, principalmente com a chegada ao mercado da nova gera&ccedil;&atilde;o de camcorders HDV. Por isso, camcorders com 3 CCD&rsquo;s est&atilde;o cada vez mais baratas, atualmente existem modelos com valor inferior a US$ 1.000,00.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Por&eacute;m, todo o cuidado &eacute; pouco. Em regra, tais c&acirc;meras 3CCD s&atilde;o muito compactas e quase sem recursos manuais, totalmente autom&aacute;ticas. Dificulta um pouco a filmagem de surf e a produ&ccedil;&atilde;o de web v&iacute;deo. &nbsp;Vejam nossas dicas abaixo para melhor avalia&ccedil;&atilde;o. </font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Camcorder Semiprofissional (<em>prosumer</em>)</font></span></strong></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">No ano de 2006, a grande op&ccedil;&atilde;o neste segmento s&atilde;o as camcorders Mini-DV com 3 CCD&rsquo;s, que est&atilde;o com pre&ccedil;os excelentes para os produtores independentes. &nbsp;Entre US$ 1.500,00 a US$ 3.000,00.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">As cobi&ccedil;adas camcorders HDV, com alta defini&ccedil;&atilde;o de imagem (<em>High Definition</em>), constituem o sonho de consumo de todo produtor de v&iacute;deo atual.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Entretanto, n&atilde;o &eacute; necess&aacute;ria tal tecnologia de vanguarda, porque requer equipamentos caros, como &nbsp;computador com configura&ccedil;&atilde;o muito avan&ccedil;ada, programa de edi&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fico e televis&atilde;o de plasma para reprodu&ccedil;&atilde;o.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Trata-se de uma nova tecnologia para ser melhor conhecida. A realidade brasileira ainda n&atilde;o est&aacute; suficientemente preparada para o HDV, podendo ocorrer perda de dinheiro com a escolha deste formato. Talvez, em breve, esse conselho esteja ultrapassado, mas vamos esperar para crer.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Em todo caso, certas camcorders Mini-DV possuem recurso para filmar no <em>aspect ratio</em> 16:9 da HDTV, com dimens&otilde;es superiores ao da tela da TV regular com 12:9 (ou 4:3).</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Sistema &amp; Formato (<em>system &amp;</em> <em>format</em>)</font></span></strong></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Basta dizer que a camcorder deve ser no sistema NTSC (o sinal de v&iacute;deo) e, preferencialmente, no formato Mini-DV.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">A compra no formato PAL pode gerar imagens em preto e branco em certo televisores e dificuldades para convers&atilde;o do sinal para NTSC.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Dimens&otilde;es (<em>dimensions</em>)</font></span></strong></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Como a nossa inten&ccedil;&atilde;o &eacute; filmar surf, torna-se importante uma camcorder com melhor porte. Permite maior firmeza nos movimentos em filmagens de longa dist&acirc;ncia. Mesmo com a utiliza&ccedil;&atilde;o de um trip&eacute;, faz diferen&ccedil;a uma filmadora com maiores dimens&otilde;es. </font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma"><font size="2">Neste aspecto, o comprador de uma <em>consumer</em> deve estar atento, pois o risco de arrependimento &eacute; grande. Esque&ccedil;am os modelos Micro MV e muito cuidado com as Mini-DV. Exemplo de dimens&otilde;es pequenas: <span><span style="color: windowtext;">73.0 x 69.9 x 123.8mm (LxAxP).</span></span></font></font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">As camcorders <em>prosumer</em> normalmente n&atilde;o possuem esta caracter&iacute;stica, s&atilde;o de bom porte. </font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><strong><span style="color: gray;"><font face="Tahoma" size="2">Resolu&ccedil;&atilde;o de Imagem &amp; CCD</font></span></strong></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Resolu&ccedil;&atilde;o &eacute; a medida que afere a capacidade da c&acirc;mera de v&iacute;deo em reproduzir detalhes finos. Quanto maior a resolu&ccedil;&atilde;o, melhor a defini&ccedil;&atilde;o da imagem. C&acirc;meras anal&oacute;gicas alcan&ccedil;am 250 linhas de resolu&ccedil;&atilde;o horizontal (VHS) e 400 linhas (S-VHS e HI 8), enquanto que as digitais superam as 500 linhas. </font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Atualmente, a maioria das camcorders utiliza CCD como dispositivo de imagem (<em>image device</em>). CCD &eacute; um chip de computador chamado <em>Charged-Coupled Device</em>, ou seja, Dispositivo de Carga Acoplado. Em polegadas, os tamanhos mais comuns de CCD s&atilde;o 1/4&rdquo; e 1/3&quot; (a &aacute;rea no centro do CCD). </font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">A luz que entra na lente vai direto para o dispositivo de imagem (1 CCD) ou &eacute; redirecionada por um prisma para 3 CCDs. Quanto mais pixels (pontos sens&iacute;veis &agrave; luz) existirem na &aacute;rea onde &eacute; formada a imagem, maior ser&aacute; a resolu&ccedil;&atilde;o ou claridade dos CCDs.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">Conclus&atilde;o, quanto maior o tamanho do CCD e quanto mais CCDs e pixels, melhor ser&aacute; a resolu&ccedil;&atilde;o da imagem. &Oacute;timo exemplo: 3 CCDS de 1/3&rdquo; e 380.000 pixels.</font></div>
<div><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;</font></div>
<p><span style="font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2">Constitui uma op&ccedil;&atilde;o de custo alto, direcionada ao produtor semiprofissional. O amador pode optar por 1 CCD com maior n&uacute;mero de pixels, porque possui&nbsp;boa qualidade de imagem para produ&ccedil;&atilde;o de web v&iacute;deos.</font></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caronavideos.com.br/2011/11/a-compra-da-camcorder-parte-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

